Modern Family - Season 8 Episode 14 : Dunphy Tower 2020

Sul terreno su cui dovrebbe sorgere la Dunphy Tower sorgono presto gravi problemi che fanno tramontare il progetto iniziale. Phil e Jay, per evitare di perdere l'investimento dovranno convertire l'opera da realizzare in un parcheggio. Intanto Claire sul lavoro è costretta a implementare tagli al budget che fanno scontenti i dipendenti, tuttavia è il giorno del suo compleanno e Gloria le recapita una serie di lussi in ufficio, tra cui champagne e un massaggio, che la metterenno in imbarazzo. Cameron aiuta Lily a realizzare un progetto scolastico, ma vive un piccolo incidente che lo costringono a ricorrere a cure mediche e una TAC di controllo, esame che lo costringerà a rivivere un trauma infantile. Alex prova a farsi nuovi amici nel locale in cui lavora, ritrovandosi inaspettatamente manager.