American Dad! - Season 9 Episode 10 : Il sangue grida fino al cielo 2023

In questa parodia del vincitore del Premio Pulitzer dello spettacolo teatrale August: Osage County, i personaggi della serie partecipano ad uno spettacolo teatrale nel quale Francine organizza una festa di compleanno per Stan con la collaborazione di tutti i loro amici. Ma la festa riporta a Stan brutti ricordi di quando suo padre lo ha abbandonato. Infatti il padre scappò proprio in occasione del suo ottavo compleanno, non tornando mai più. Francine aveva invitato alla festa pure il padre, che aveva ottenuto l'eccezionale permesso di uscire dal carcere solo per questa occasione. Stan continua il suo racconto, capendo che la colpa non era del padre che se ne era andato, ma che sarebbe stata invece della madre, la quale, secondo i ricordi di Stan, tradiva il marito con il clown della festa. Quando racconta ciò al padre, quest'ultimo gli fa capire che il clown della festa era in realtà lui travestito, che non ne ha potuto pagare uno vero per il prezzo troppo elevato, e che quindi in quell'occasione la madre stava semplicemente facendo l'amore con il proprio marito. Sempre con i vestiti da clown il padre si travestiva per andare a rubare in città. La colpa della scomparsa del padre sarebbe quindi solo di Stan, il quale aveva invitato alla festa un poliziotto che, riconosciuto il clown criminale, cioè il padre di Stan, lo aveva portato in galera. Assalito dai sensi di colpa, Stan prende la pistola che Steve gli aveva regalato per il compleanno e si uccide. Nel frattempo Roger travestito da una cameriera di nome Edna si innamora di Avery Bullock e, ubriachi, fanno l'amore in cantina. Ma lì l'alieno accudisce in segreto un bambino, figlio di Hayley e dello stesso Bullock. Quando quest'ultimo lo scopre, corre subito da Hayley chiedendole spiegazioni. La ragazza aveva finto di abortire, ma siccome Bullock acconsente a tenere il figlio, corrono in cantina per riprenderlo. Ma è troppo tardi, perché Roger l'ha ucciso col desiderio di vivere con Avery Bullock.