Quando una presentatrice di un telegiornale viene trovata strangolata nella sua piscina, Neville è sicura che il suo popolare co-conduttore sia colpevole. Ma dato che era in diretta al momento dell'omicidio, come avrebbe potuto farlo? Nel frattempo, la squadra dà il bentornato a un vecchio collega.