Scrubs - Medici ai primi ferri - Season 9 Episode 12 : I nostri problemi di salute 2010

Kelso e Cole si trovano ad affrontare dei problemi di salute, Kelso rischia di vedersi ritirata permanentemente la patente per via dell'età mentre Drew si accorge che un neo di Cole potrebbe essere un melanoma e, quando Turk esegue una biopsia, conferma che lo studente abbia il cancro e quindi deve essere operato per rimuoverlo. Cole si comporta come al solito in modo spensierato mentre Lucy è preoccupata per lui. Cox aiuta Kelso a riavere la patente sottoscrivendo il suo buon stato di salute e, subito dopo, l'ex primario parla con Cole e lo incoraggia a non fare come faceva lui, cioè allontanare le persone a lui vicine per non mostrarsi debole. Cole ammette di essere spaventato e, prima di fare un intervento, ringrazia i suoi compagni con sincerità per la vicinanza. Drew viene rimbalzato fra le richieste di Cox e Denise, stufo della situazione impone ai due dottori di parlare fra loro, ma si alleeranno per rendere impossibile la vita degli altri studenti.