Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una sessantenne e sospettano subito dell'amante, molto più giovane di lei, spiantato e legatario di due milioni di dollari. Ma l'inettitudine del suo avvocato rende Stone e Robinette sospettosi, e così le loro attenzioni si focalizzano sul legale della vittima.