Briscoe e Curtis indagano sulla sparatoria in una crociera, in cui due persone sono morte e diverse sono rimaste ferite. Individuano la vittima designata dell'assassino cioè la giovane proprietaria di un'agenzia di viaggi, che per fortuna era rimasta ferita al braccio.