L'orologio è acceso dopo che Ruzek è stato testimone del rapimento di una donna e la squadra corre per mettere insieme i pezzi. Burgess cerca di connettersi con Ruzek al di fuori del lavoro, ma si allontana misteriosamente da lei.
Runtime: 00:42:14 minutes
Genere: Crime, Dramma
Stelle: Jason Beghe, Tracy Spiridakos, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, Benjamin Levy Aguilar, LaRoyce Hawkins, Amy Morton, Judith Eisenberg