Quando il figlio di un influente ex ufficiale è implicato in un omicidio, Moore fa pressioni su Voight per accusarlo rapidamente. La posta in gioco aumenta nella lotta di Atwater contro il muro blu dopo che gli agenti di pattuglia smettono di rispondere alle chiamate della sua squadra.