Jason, dopo aver mentito circa la gravità dei traumi riportati, così da poter prendere parte al combattimento, pianifica insieme alla squadra la missione conclusiva, volta a vendicare definitivamente lo sterminio del team Echo e fare poi ritorno a casa.