Una serie di omicidi a tarda notte con lo stesso modus operandi spinge la Fugitive Task Force a dare la caccia a un serial killer legato a un gruppo femminista radicale. Nel frattempo, la sorella di Nina le chiede un grande favore, mettendo a dura prova il rapporto tra Scola e Nina.