Dragon Quest: L'avventura di Dai - Season 1 Episode 95 : Il più grande capovolgimento finale 2022

Dai approfitta dell'occasione creatagli da Popp e spezza un braccio a Vearn. Avendo annullato la posizione di guardia demoniaca del cielo e della terra, Dai può attaccare Vearn da vicino e scaglia ripetutamente l'incantesimo Superfulmine, anche se è costretto a subirlo pure lui. Vearn mostra a Dai il suo ultimo asso della manica: nella sala del reattore a potere oscuro c'è l'ultimo dei sei pilastri di Vearn, che viene fatto precipitare proprio sotto il palazzo causando la morte di tutti i guerrieri e amici degli eroi. Ciascun pilastro contiene un nucleo oscuro di potenza decuplicata rispetto a quello di Hadler, ed è programmato per esplodere in concomitanza con gli altri, già disseminati nel mondo come vertici di un esagono, causando la distruzione dell'intera superficie. Di fronte a una prospettiva cupa e alla consapevolezza di una totale impotenza, Dai perde la forza di continuare a combattere e assieme a Popp, anch'egli disperato, attende il compiersi della tragica fine.