Modern Family - Season 9 Episode 1 : Vita da lago 2020

In occasione dell'eclissi totale di sole dell'agosto 2017 la famiglia al completo si riunisce per una gita in barca. Per Phil e Clarie diventa l'occasione di rendersi conto di come stanno invecchiando, avendo ormai sempre più difficoltà ad intraprendere svaghi giovanili. Mitchell incontra casualmente un vecchio compagno di scuola per il quale aveva una cotta, Scotty, mentre Cameron cerca di proteggersi oltremisura dai raggi solari. Dopo aver ricevuto la notizia della morte di un vecchio conoscente, notando come sia calorosamente ricordato su internet da amici e parenti, Jay riflette sulle impressioni che lascerà dopo la sua morte. L'uomo cerca quindi di affrettarsi a lasciare buoni ricordi a figli e nipoti, provando a dispensare regali improvvisati e improbabili consigli.