Modern Family - Season 9 Episode 8 : Incontri ravvicinati 2020

Phil è entusiasta di avere tra i propri clienti in cerca di una casa il frontman dei Coldplay Chris Martin, tuttavia l'esperienza prende una brutta piaga quando una grave infiammazione a un testicolo lo costringe ad essere ricoverato in ospedale proprio mentre stava facendo vedere una casa alla star musical. All'ospedale, inoltre, la star porta non gradite attenzioni, soprattutto quando Claire prova a sfruttare l'occasione per farsi piacere ai membri di un gruppo di lettura al quale si è da poco iscritta, portando tre donne con se in ospedale. Intanto, Manny e Gloria si imbattono in uno scrittore stimato dal ragazzo, che tuttavia non nasconde il suo dispiacere nel ricevere attenzioni da un fan, irritando quindi la madre. Jay, chiamato a far parte di una giuria, incontra invece Terry Bradshaw, con il quale però non riesce ad andare d'accordo.